五号屠场第 33 章

接着们又逐渐发现了数以百计的坑。坑开始时像蜡封的博馆，没有臭味。但尸腐烂，化，发了玫瑰和芥子气的味。

海量小说，在【金心小说网】

就这么回事。

与毕利起劳的那个毛利在被派到臭坑里挖，因呕叶止了。了又，断了肠胃。

就这么回事。

们想了个新办法，尸扛了。士兵用器行葬。士兵站在洞外面，把去就行了。

那可怜的老中学员埃德加·德比从这的地窖里拿了茶壶被逮住了。是在犯抢劫罪的名义被捕的，审判以就被毙了。

就这么回事。

这时天临了。坑被封闭了起。士兵们都打俄国去了。在郊区，女和孩子们在挖藏的坑。毕利和的那批被关在郊区的马厩里。天早晨，们起发现门没有锁。

第二次世界战在欧洲已经结束了。

毕利和其的到林散步。树木在芽。路没有，也没有任何往的车辆。

有辆被弃了两匹马拉着的运货马车，车是的，样子像棺材。

叽叽喳喳地在谈话。

对毕利·尔格里姆说“普－蒂－威特？”

【－全书完－】

书评

库尔特·冯古特（1922～）：美国黑幽默作家。

本书是美国现代派作家冯古特在七十年代的佳作。

对“世”的又种定义——库尔特·冯古特《五号屠场》

中国的女作家萧，曾用的作品，把世定义为“生场”。

仔想，这定义十分准确，世就是个生生的场所吗？去，每个几十年光景；对那些特别的，帝也就恩准们活到百岁，每个最把骨留，无影无踪了。

美国的男作家冯古特据的生验，通的篇小说《五号屠场》，把世定义为“屠场”。觉得这也十分准确，们回首历史，会发现没有年类在打仗。是打，就是打；是在这打，就是在那打；是杀的，就是杀的。

这像屠场像什么？

九九九年七月二十，《纽约时报》公布了们选择的本世纪最好的百部英语小说，《五号屠场》名列第十八位，这似乎说明，冯古特对世的看法得到了少的认同。

《五号屠场》写的是第二次世界战期间发生在德累斯顿家屠宰场里的故事。被德国俘去的些美国军就关押在这个屠宰场里。

战俘们使用的蜡烛和肥皂是用的脂肪制成的，杀在这里和屠宰猪、牛、羊样而易举。书中之毕利在这看到许多被热的尸。但作者在谴责德国法西斯的残的同时，还着重写了美军对德累斯顿的轰炸，这次轰炸造成了十三万五千的亡。这次轰炸按官方的说法是为了痪纳粹德国的抵抗能，是早结束战争的正义之举，可在作者的眼里，同样是场蛮行为，是再次把德累斯顿成了屠宰场地。作者这样描写德累斯顿被炸时和被炸的景：德累斯顿成了朵巨的了，切有机，切能燃烧的东西都被没了；德累斯顿这时仿佛是个月亮，除了矿质外如也，石头，周围的全见帝去了。在五十年代那些描写第二次世界战的美国小说里，美军的行为包括这场战争都是被肯定的，可在冯古特笔，这切则成了嘲笑和质疑的对象。作者在书中公开说：在任何况能参加屠杀，听到屠杀敌应当到得意和。比的辈作家了步，这步很重，这步为把们世成乐园而是屠场奠定了点新的基础。

喜欢读《五号屠场》的另个原因，是它的叙述方法新颖独特。

在这本书里，作者发明了颗541号众星，书中的被架飞碟绑架到541号众星，从而获得了观看类世界的新的视角。从这里可以看见地的类在行愚蠢的杀戮，作者也借这里的生之，对类行了无的嘲。有趣的是，这个被绑架到541号众星的毕利，可以看见同的时间，可以见到趣的任何时间。在541号众星的生看，去、现在、将——所有的时间直存在，而且永远存在。接受了这种观点的毕利，挣脱了时间的羁绊，就寝的时候是个衰老的鳏夫，醒时却正举行婚礼。从九五五年的门去，却从另个门九四年，再从这个门回去，却发现自己在九六三年。正因为小说中的有了这种本领，所以小说的叙述获得了极的方，可以随意转到同的时，老年、幼年、新婚、少年、病中、中年的故事随意穿，使们读起觉得妙趣横生，无穷。

《五号屠场》中有句话：“就这么回事”。使用达几十次之多。

这句话是书中毕利从541号众星学的，每读到次，都忍住苦笑次。

——纽约州埃廉市的理发师在狩猎逐鹿时被位朋友开打啦，就这么回事。

——兵队的除韦锐外全部报销。就这么回事。

——尸啦，们的板又青又。就这么回事。

——现在已经了。就这么回事。

从随在书中找的这几句话里，们已经能够受“就这么回事”这几个字的量，能够会其中蕴着的那份无奈、心酸、讥嘲、幽默。想，仅仅因为冯古特对这句话的使用，就应该把划入黑幽默流派。

今天的世界，各种各样的屠杀仍然没有间断，以美国为首的北约对南斯拉夫持续许多天的轰炸，难是种屠杀？在战断的非洲，是断传有成批被杀的消息？“五号屠场”存在了，“六号屠场”、“七号屠场”、“八号屠场”也应该存在，们应该记住作家冯古特在这本小说中的呼吁：使地的全居民学会和平地生活，们应该再允许把地成屠场的行为发生。

作家和平民样，无也无权阻止些屠杀事件的发生，但可以呼吁，呼吁止屠杀。如果连呼吁也发，那还作家啥？

小说载在JINXINXS.COM---金心小说网整理

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!